<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="fi">
	<id>https://www.linux.fi/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=MEncoder</id>
	<title>MEncoder - Muutoshistoria</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://www.linux.fi/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=MEncoder"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.linux.fi/w/index.php?title=MEncoder&amp;action=history"/>
	<updated>2026-05-20T13:35:29Z</updated>
	<subtitle>Tämän sivun muutoshistoria</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.44.2</generator>
	<entry>
		<id>https://www.linux.fi/w/index.php?title=MEncoder&amp;diff=55056&amp;oldid=prev</id>
		<title>Lahtis: fix</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.linux.fi/w/index.php?title=MEncoder&amp;diff=55056&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2022-02-10T21:04:23Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;fix&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fi&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Vanhempi versio&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Versio 11. helmikuuta 2022 kello 00.04&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l66&quot;&gt;Rivi 66:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Rivi 66:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;  mencoder video.avi -sub teksti.sub -o uusivideo.avi -oac copy -ovc lavc -lavcopts vbitrate=1200&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;  mencoder video.avi -sub teksti.sub -o uusivideo.avi -oac copy -ovc lavc -lavcopts vbitrate=1200&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Jos tekstitys vaikuttaa turhan isokokoiselta, sitä voi pienentää valitsimella &amp;lt;tt&amp;gt;-subfont-text-scale 3.3&amp;lt;/tt&amp;gt;, missä viimeinen numero on tekstin korkeus.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Jos tekstitys vaikuttaa turhan isokokoiselta, sitä voi pienentää valitsimella &amp;lt;tt&amp;gt;-subfont-text-scale 3.3&amp;lt;/tt&amp;gt;, missä viimeinen numero on tekstin korkeus.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;==Katso myös==&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;* [http://www.bunkus.org/videotools/mkvtoolnix/index.html mkvTool]&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{Malline:Videomuuntajat}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{Malline:Videomuuntajat}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Luokka:Tiedostomuotomuunnokset]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Luokka:Tiedostomuotomuunnokset]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Luokka:Ohjeet]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Luokka:Ohjeet]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Luokka:Komentorivin erikoisohjelmat]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Luokka:Komentorivin erikoisohjelmat]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Lahtis</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.linux.fi/w/index.php?title=MEncoder&amp;diff=55052&amp;oldid=prev</id>
		<title>Lahtis: siirto oikealle nimelle</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.linux.fi/w/index.php?title=MEncoder&amp;diff=55052&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2022-02-10T20:50:43Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;siirto oikealle nimelle&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Uusi sivu&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{Ohjelma&lt;br /&gt;
| nimi           = MEncoder&lt;br /&gt;
| kuva           = &lt;br /&gt;
| kuvateksti     = &lt;br /&gt;
| tekijä         = &lt;br /&gt;
| kehittäjä      = &lt;br /&gt;
| moottori       =&lt;br /&gt;
| ensijulkaisu   = &lt;br /&gt;
| vakaaversio    = &lt;br /&gt;
| vakaapvm       = &lt;br /&gt;
| kehitysversio  = &lt;br /&gt;
| kehityspvm     = &lt;br /&gt;
| ohjelmoitu     = &lt;br /&gt;
| käyttöliittymä = &lt;br /&gt;
| lisenssi       = &lt;br /&gt;
| kotisivu       = [https://www.mplayerhq.hu/design7/news.html www.mplayerhq.hu]&lt;br /&gt;
| lähdekoodi     = &lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
[[Mplayer]]in mukana tulee mencoder-[[komentorivi]]ohjelma, jolla voi muuttaa mediatiedostoja muodosta toiseen. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Asennus==&lt;br /&gt;
{{Asenna|Mencoder|mencoder}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Valitsimet==&lt;br /&gt;
Esimerkkejä [[valitsin|valitsimista]]:&lt;br /&gt;
* &amp;lt;tt&amp;gt;-chapter 1-14&amp;lt;/tt&amp;gt; -- kappaleet 1-14&lt;br /&gt;
* &amp;lt;tt&amp;gt;-alang en&amp;lt;/tt&amp;gt; -- ääni englanniksi&lt;br /&gt;
* &amp;lt;tt&amp;gt;-slang fi&amp;lt;/tt&amp;gt; -- tekstitys suomeksi&lt;br /&gt;
* &amp;lt;tt&amp;gt;-o tiedosto.avi&amp;lt;/tt&amp;gt; -- pakattu tiedosto&lt;br /&gt;
* &amp;lt;tt&amp;gt;-oac copy&amp;lt;/tt&amp;gt; -- kopioi audio sellaisenaan&lt;br /&gt;
* &amp;lt;tt&amp;gt;-ovc xvid&amp;lt;/tt&amp;gt; -- Pakkaa video [[XviD]]-koodekilla&lt;br /&gt;
* &amp;lt;tt&amp;gt;-xvidencopts bitrate=1245&amp;lt;/tt&amp;gt; -- pakkaustaajuus 1245 kilobittiä per sekunti&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* &amp;lt;tt&amp;gt;mencoder [options] file [file|URL|-] [-o file | file://file | smb://[user:pass@]host/filepath]&amp;lt;/tt&amp;gt;&lt;br /&gt;
* &amp;lt;tt&amp;gt;mencoder [asetukset] lähdetiedosto1 [muita asetuksia] [enkoodattutiedosto2] [muita asetuksia]&amp;lt;/tt&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Katso tarkemmat lisätiedot [[man]]-sivuilta.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Esimerkkejä ==&lt;br /&gt;
===DVD:n kopiointi===&lt;br /&gt;
Seuraava esimerkki kopioi [[DVD]]-levyn 3-osion kappaleet 2-14 kiintolevylle tiedostoon dvd3.avi. Ääni kopioidaan sinällään, mutta video pakataan XviD-koodekilla kokoon 1245 kilobittiä per sekunti. Ääniraita on malayalaminkielinen ja tekstitys on norjaksi.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 mencoder dvd://3 -chapter 2-14 -alang sl -slang no -o dvd3.avi -oac copy -ovc xvid -xvidencopts bitrate=1245&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Mencoderin käyttöä voidaan nopeuttaa tallentamalla asetukset profiileiksi &amp;lt;tt&amp;gt;[[kotihakemisto|~]]/.mplayer/mencoder.conf&amp;lt;/tt&amp;gt;-tiedostoon.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 [xvid-oaccopy]&lt;br /&gt;
 ovc=xvid=1&lt;br /&gt;
 xvidencopts=bitrate=1245&lt;br /&gt;
 oac=copy=1&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Tiedostoon voidaan luoda useita eri profiileja. Tämän jälkeen vastaava onnistuu:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 mencoder dvd://3 -chapter 2-14 -alang sl -slang no -o dvd3.avi -profile xvid-oaccopy&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
MPlayer osaa toimia myös digi-tv-korttien kanssa. Tästä kerrotaan tarkemmin artikkelissa [[Linux ja digi-tv]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Videon muuntaminen tiedostomuodosta toiseen===&lt;br /&gt;
 mencoder -ss 00:00:00 -endpos 00:01:30  -oac faac -faacopts br=160 -ovc lavc -lavcopts vcodec=libx264 -vf scale=400:169 -sub &amp;quot;subtitle.srt&amp;quot; input.avi -o output.avi&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Tämän jälkeen voit muuntaa videotiedostomuodon vaikkapa iPodille sopivaksi komennolla:&lt;br /&gt;
 [[ffmpeg]] -i output.avi -acodec libfaac -ac 2 output.mov&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Tekstityksen polttaminen videotiedostoon ===&lt;br /&gt;
Tiedostoon &amp;lt;tt&amp;gt;video.avi&amp;lt;/tt&amp;gt; poltetaan mukaan tekstitykset tiedostosta &amp;lt;tt&amp;gt;teksti.sub&amp;lt;/tt&amp;gt; ja tulos tallennetaan tiedostoon &amp;lt;tt&amp;gt;uusivideo.avi&amp;lt;/tt&amp;gt; komennolla&lt;br /&gt;
 mencoder video.avi -sub teksti.sub -o uusivideo.avi -oac copy -ovc lavc -lavcopts vbitrate=1200&lt;br /&gt;
Jos tekstitys vaikuttaa turhan isokokoiselta, sitä voi pienentää valitsimella &amp;lt;tt&amp;gt;-subfont-text-scale 3.3&amp;lt;/tt&amp;gt;, missä viimeinen numero on tekstin korkeus.&lt;br /&gt;
==Katso myös==&lt;br /&gt;
* [http://www.bunkus.org/videotools/mkvtoolnix/index.html mkvTool]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Malline:Videomuuntajat}}&lt;br /&gt;
[[Luokka:Tiedostomuotomuunnokset]]&lt;br /&gt;
[[Luokka:Ohjeet]]&lt;br /&gt;
[[Luokka:Komentorivin erikoisohjelmat]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Lahtis</name></author>
	</entry>
</feed>