Ero sivun ”Keskustelu:Isäntänimi” versioiden välillä
p (siirsi sivun Keskustelu:Hostname uudelle nimelle Keskustelu:Isäntänimi: Vakiintunut suomennos) |
(hostname suomeksi) |
||
| Rivi 1: | Rivi 1: | ||
== Hostname suomeksi == | |||
[http://lokalisointi.org/sanakirja/kaikki.html Lokalisointi.orgin sanakirjan] mukaan ''hostname''-termin käännös on ''1 a. tietokoneen tai muun laitteen symbolinen tai numeerinen osoite (ensisijaisesti) paikallisverkossa ja Internetissä: verkko-osoite kts. network address (« name) §, b. tietokoneen nimi, c. (kun kyseessä voi olla muukin laite kuin tietokone) verkkoaseman nimi, verkkonimi''. Pitäisikö artikkeli siirtää esimerkiksi nimellä Tietokoneen nimi? --[[Käyttäjä:Heikki|Heikki]] 15. helmikuuta 2010 kello 11.24 (UTC) | |||
==Hostname - jolla tunnetaan verkossa== | ==Hostname - jolla tunnetaan verkossa== | ||
Olen ymmärtänyt, että hostname on täysin paikallinen nimi, joka periaatteessa ei ole yhteydessä [[DNS]]-nimeen. Yleensähän "hostname" + "search domain name" = fqdn, mutta ertitystapauksissa näin ei tarvitse olla (samaten SMB-nimi on yleensä sama, mutta erikseen määritelty). | Olen ymmärtänyt, että hostname on täysin paikallinen nimi, joka periaatteessa ei ole yhteydessä [[DNS]]-nimeen. Yleensähän "hostname" + "search domain name" = fqdn, mutta ertitystapauksissa näin ei tarvitse olla (samaten SMB-nimi on yleensä sama, mutta erikseen määritelty). | ||
Nykyinen versio 15. helmikuuta 2010 kello 14.24
Hostname suomeksi[muokkaa]
Lokalisointi.orgin sanakirjan mukaan hostname-termin käännös on 1 a. tietokoneen tai muun laitteen symbolinen tai numeerinen osoite (ensisijaisesti) paikallisverkossa ja Internetissä: verkko-osoite kts. network address (« name) §, b. tietokoneen nimi, c. (kun kyseessä voi olla muukin laite kuin tietokone) verkkoaseman nimi, verkkonimi. Pitäisikö artikkeli siirtää esimerkiksi nimellä Tietokoneen nimi? --Heikki 15. helmikuuta 2010 kello 11.24 (UTC)
Hostname - jolla tunnetaan verkossa[muokkaa]
Olen ymmärtänyt, että hostname on täysin paikallinen nimi, joka periaatteessa ei ole yhteydessä DNS-nimeen. Yleensähän "hostname" + "search domain name" = fqdn, mutta ertitystapauksissa näin ei tarvitse olla (samaten SMB-nimi on yleensä sama, mutta erikseen määritelty).
Hm. Luin enwiki-artikkelin. Siinä hostname käytetään yleisterminä. Tässä artikkelissa eri nimityypit pitäisi erotella ja esitellä selkeästi missä yhteydessä mitäkin nimeä käytetään – ja esimerkiksi mitä tapahtuu kuin käyttää hostname-komentoa muuttamatta DNS-tietokantaa ja miten hosts-tiedosto liittyy asiaan.
--LP 13. helmikuuta 2010 kello 22.53 (UTC)