UTF-8

Unicode on standardi, joka pyrkii määrittelemään kaikille maailman merkeille omat merkkikoodinsa (UCS). UTF-8 on unix-puolella (Linux) tärkein koodaustapa ja se on jo muutamissa distroissa vakiona käytössä.

IRC

Seuraavassa tärkeimpien IRC-clientien conffaus.

ChatZilla

Merkistö valittavissa valikosta, ei autodetectointia.

Irssi 0.8.10rc4 ja vanhemmat

Ei lainkaan sisäänrakennettua merkistömuunnostukea. /set term_type utf8 tai /set term_type 8bit asetettava terminaalin tyypin mukaisesti. Jos asetus on väärin, ei esim. alhaalla oleva kirjoitusrivi toimi oikein. Merkistömuunnostuen saa scripteillä recode.pl ja recode_ion.pl tai pluginilla charconv. Älä asenna useampaa samanaikaisesti, yksi riittää.

Irssi 0.8.10rc5 ja uudemmat

Kehitysasteella oleva sisäinen recode-toiminto, jonka toimivuus ja ominaisuudet vaihtelevat eri versioissa. Tärkeimmät asetukset ovat /set term_charset <merkistö> (asettaa terminaalin käyttämän merkistön) ja /recode add <merkistö> (asettaa aktiivisessa ikkunassa käytettävän merkistön). Merkistöksi voi laittaa esim. "ISO-8859-1" tai "UTF-8".

KVirc

IRC-client Qt/KDE:lle. Tukee suoraan autodetectointia. Alakulmaan tulee kiinalainen kirjoitusmerkki, jota painamalla saa toiminnon päälle.

mIRC

Tämä ei ole Linux-ohjelma, mutta kavereillasi sitä varmasti on käytössä ja he eivät pidä siitä kun kirjoitat UTF-8:a. Tarjoa heille siis tätä scriptiä [[1]], jonka avulla he näkevät kaikkien muiden tekstit oikein (autodetectointi) ja heidän kirjoittamansa teksti puolestaan näkyy muille kuten ennenkin.

X-Chat

Verkkokohtainen merkistön valinta asetuksista, ei autodetectointia.