Ero sivun ”Keskustelu:Git” versioiden välillä
Siirry navigaatioon
Siirry hakuun
(commit suomeksi?) |
Ei muokkausyhteenvetoa |
||
| Rivi 1: | Rivi 1: | ||
Aika huonoa suomea käyttää verbiä 'commitoida', jos jollain on hyviä käännösehdotuksia niin saa esittää. --[[Käyttäjä:Heikki|Heikki]] 24. lokakuuta 2009 kello 08.57 (UTC) | Aika huonoa suomea käyttää verbiä 'commitoida', jos jollain on hyviä käännösehdotuksia niin saa esittää. --[[Käyttäjä:Heikki|Heikki]] 24. lokakuuta 2009 kello 08.57 (UTC) | ||
: Hieman parempi olisi käyttää sitaattilainaa ''commit'' pelkästään substantiivina. Verbimuoto olisi sitten ''tehdä commit'', joka on luontevampi kuin ''commitoida''. | |||
Versio 9. tammikuuta 2010 kello 22.36
Aika huonoa suomea käyttää verbiä 'commitoida', jos jollain on hyviä käännösehdotuksia niin saa esittää. --Heikki 24. lokakuuta 2009 kello 08.57 (UTC)
- Hieman parempi olisi käyttää sitaattilainaa commit pelkästään substantiivina. Verbimuoto olisi sitten tehdä commit, joka on luontevampi kuin commitoida.