Järjestelmäviestit
Siirry navigaatioon
Siirry hakuun
Tämä on luettelo järjestelmäviesteistä, jotka ovat saatavilla MediaWiki-nimiavaruudessa.
Jos haluat muokata MediaWikin yleistä kotoistusta, käy MediaWikin kotoistussivuilla ja sivustolla translatewiki.net.
| Nimi | Viestin tekstin perusmuoto |
|---|---|
| Viestin teksti tällä hetkellä | |
| ancientpages-summary (keskustelu) (Käännä) | |
| and (keskustelu) (Käännä) | ja |
| anoncontribs (keskustelu) (Käännä) | Muokkaukset |
| anoneditwarning (keskustelu) (Käännä) | <strong>Varoitus:</strong> Et ole kirjautunut sisään. IP-osoitteesi tulee näkymään julkisesti, jos teet muokkauksia. Mikäli <strong>[$1 kirjaudut sisään]</strong> tai <strong>[$2 luot tunnuksen]</strong>, muokkauksesi yhdistetään käyttäjänimeesi ja saat paremman käyttökokemuksen. |
| anonnotice (keskustelu) (Käännä) | - |
| anononlyblock (keskustelu) (Käännä) | vain kirjautumattomat käyttäjät estetty |
| anonpreviewwarning (keskustelu) (Käännä) | ''Et ole kirjautunut sisään. Julkaiseminen kirjaa IP-osoitteesi tämän sivun muutoshistoriaan.'' |
| anontalk (keskustelu) (Käännä) | Keskustelu |
| anontalkpagetext (keskustelu) (Käännä) | ---- <em>Tämä on nimettömän käyttäjän keskustelusivu. Hän ei ole joko luonut itselleen käyttäjätunnusta tai ei käytä sitä, jonka vuoksi hänet tunnistetaan nyt numeerisella IP-osoitteella. Kyseinen IP-osoite voi olla useamman henkilön käytössä. Jos olet nimetön käyttäjä ja sinusta tuntuu, että aiheettomia kommentteja on ohjattu sinulle, [[Special:CreateAccount|luo itsellesi käyttäjätunnus]] tai [[Special:UserLogin|kirjaudu sisään]] välttääksesi jatkossa sekaannukset muiden nimettömien käyttäjien kanssa. |
| anonuser (keskustelu) (Käännä) | {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} anonyymi käyttäjä $1 |
| anonusers (keskustelu) (Käännä) | {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} {{PLURAL:$2|anonyymi käyttäjä|anonyymit käyttäjät}} $1 |
| anonymous (keskustelu) (Käännä) | {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} {{PLURAL:$1|anonyymi käyttäjä|anonyymit käyttäjät}} |
| antispoof-bad-char (keskustelu) (Käännä) | $1 ($2) |
| antispoof-bad-char-non-printable (keskustelu) (Käännä) | $1 |
| antispoof-badtype (keskustelu) (Käännä) | Annettu käyttäjänimi on virheellistä tyyppiä |
| antispoof-combining (keskustelu) (Käännä) | Käyttäjänimissä ei voi olla yhdistyvää merkkiä ”$1” |
| antispoof-conflict (keskustelu) (Käännä) | {{int:antispoof-conflict-top|$1|$2}} $3 {{int:antispoof-conflict-bottom}} |
| antispoof-conflict-bottom (keskustelu) (Käännä) | Valitse toinen käyttäjänimi. |
| antispoof-conflict-item (keskustelu) (Käännä) | $1 |
| antispoof-conflict-top (keskustelu) (Käännä) | Tunnus ”$1” on liian samankaltainen kuin seuraava(t) {{PLURAL:$2|tunnus|tunnusta}}: |
| antispoof-deprecated (keskustelu) (Käännä) | Käyttäjänimissä ei voi olla merkkiä ”$1”, koska se on vanhentunut |
| antispoof-desc (keskustelu) (Käännä) | Estää käyttäjätunnusten luonnin, jos ne sisältävät eri kirjoitusjärjestelmiä, harhaanjohtavia tai samankaltaisia käyttäjänimiä. |
| antispoof-empty (keskustelu) (Käännä) | Käyttäjänimeä ei annettu |
| antispoof-ignore (keskustelu) (Käännä) | Älä käytä hämäävien tunnusten tarkistusta |
| antispoof-ignore-help (keskustelu) (Käännä) | Antaa oikeutettujen käyttäjien luoda tunnuksen, vaikka sen nimi olisi samanlainen kuin olemassaolevan tunnuksen. |
| antispoof-mixedscripts (keskustelu) (Käännä) | Käyttäjätunnukset eivät saa sisältää merkkejä eri kirjoitusjärjestelmistä |
| antispoof-name-illegal (keskustelu) (Käännä) | Käyttäjänimeä ”$1” ei sallita sekaannusten välttämiseksi: $2. Valitse toinen käyttäjänimi. |
| antispoof-noletters (keskustelu) (Käännä) | Käyttäjänimissä tulee olla yksi tai useampi merkki |
| antispoof-prohibited (keskustelu) (Käännä) | Käyttäjänimissä ei voi olla merkkiä ”$1”, koska se on kielletty |
| antispoof-tooshort (keskustelu) (Käännä) | Antamasi käyttäjänimi on liian lyhyt |
| antispoof-unassigned (keskustelu) (Käännä) | Käyttäjänimissä ei voi ola merkkiä ”$1”, koska se on tuntematon merkki |
| api-clientside-error-aborted (keskustelu) (Käännä) | Pyyntö keskeytettiin. |
| api-clientside-error-http (keskustelu) (Käännä) | Palvelin palautti virheen: HTTP $1. |
| api-clientside-error-invalidresponse (keskustelu) (Käännä) | Virheellinen vastaus palvelimelta. |
| api-clientside-error-noconnect (keskustelu) (Käännä) | Palvelimeen ei saatu yhteyttä. Varmista internet-yhteytesi toimivuus ja yritä uudelleen. |
| api-clientside-error-timeout (keskustelu) (Käännä) | Palvelin ei vastannut odotetun ajan kuluessa. |
| api-credits (keskustelu) (Käännä) | API developers: * Yuri Astrakhan (creator, lead developer Sep 2006–Sep 2007) * Roan Kattouw (lead developer Sep 2007–2009) * Victor Vasiliev * Bryan Tong Minh * Sam Reed * Brad Jorsch (lead developer 2013–2020) Please send your comments, suggestions and questions to mediawiki-api@lists.wikimedia.org or file a bug report at https://phabricator.wikimedia.org/. |
| api-credits-header (keskustelu) (Käännä) | Credits |
| api-error-badtoken (keskustelu) (Käännä) | Sisäinen virhe: virheellinen poletti. |
| api-error-emptypage (keskustelu) (Käännä) | Ei ole sallittua luoda uutta, tyhjää sivua. |
| api-error-publishfailed (keskustelu) (Käännä) | Sisäinen virhe: Väliaikaisen tiedoston julkaiseminen epäonnistui. |
| api-error-stashfailed (keskustelu) (Käännä) | Sisäinen virhe: Väliaikaisen tiedoston tallentaminen epäonnistui. |
| api-error-unknown-warning (keskustelu) (Käännä) | Tuntematon varoitus: ”$1”. |
| api-error-unknownerror (keskustelu) (Käännä) | Tuntematon virhe: $1. |
| api-exception-trace (keskustelu) (Käännä) | $1 at $2($3) $4 |
| api-feed-error-title (keskustelu) (Käännä) | Virhe ($1) |
| api-format-prettyprint-header (keskustelu) (Käännä) | This is the HTML representation of the $1 format. HTML is good for debugging, but is unsuitable for application use. Specify the <var>format</var> parameter to change the output format. To see the non-HTML representation of the $1 format, set <kbd>format=$2</kbd>. See the [[mw:Special:MyLanguage/API|complete documentation]], or the [[Special:ApiHelp/main|API help]] for more information. |
| api-format-prettyprint-header-hyperlinked (keskustelu) (Käännä) | This is the HTML representation of the $1 format. HTML is good for debugging, but is unsuitable for application use. Specify the <var>format</var> parameter to change the output format. To see the non-HTML representation of the $1 format, set [$3 <kbd>format=$2</kbd>]. See the [[mw:API|complete documentation]], or the [[Special:ApiHelp/main|API help]] for more information. |
| api-format-prettyprint-header-only-html (keskustelu) (Käännä) | This is an HTML representation intended for debugging, and is unsuitable for application use. See the [[mw:Special:MyLanguage/API|complete documentation]], or the [[Special:ApiHelp/main|API help]] for more information. |
| api-format-prettyprint-status (keskustelu) (Käännä) | This response would be returned with HTTP status $1 $2. |