Ero sivun ”Ytimen kääntäminen” versioiden välillä

Ytimen kääntäminen (muokkaa)

134 merkkiä lisätty , 8. syyskuuta 2007

p

4 175

muokkausta

@@ Rivi 31: / Rivi 31: @@
   CONCURRENCY_LEVEL=2 make
-kääntää kernelin kahdessa säikeessä. Tämä on erityisen suositeltavaa moniprosessorikoneilla, mutta se todennäköisesti nopeuttaa työskentelyä myös yhdellä prosessorilla, sillä yhdessä säikeessä kääntäminen ei jatkuvasti käytä kaikkea prosessoritehoa hyödykseen.
+kääntää ytimen kahdessa säikeessä. Tämä on erityisen suositeltavaa moniprosessorikoneilla, mutta se todennäköisesti nopeuttaa työskentelyä myös yhdellä prosessorilla, sillä yhdessä säikeessä kääntäminen ei jatkuvasti käytä kaikkea prosessoritehoa hyödykseen.
-Debianin (ja Ubuntun) käyttäjät voivat käyttää seuraavia komentoja mikäli paketit kernel-package ja fakeroot ovat asennettuina:
+=== Kääntäminen Debianissa ===
+[[Debian]]in (ja siihen pohjautuvien jakeluiden, kuten [[Ubuntu]]n)  käyttäjät voivat käyttää seuraavia komentoja luodakseen ytimestä [[deb]]-paketin mikäli paketit <tt>kernel-package</tt> ja <tt>fakeroot</tt> ovat asennettuina:
 *Komento <tt>make-kpkg --rootcmd fakeroot --revision ''ytimen-versio'' kernel_image</tt> kääntää ytimen paketiksi, jonka voi asentaa komennolla <tt>dpkg -i</tt>.