Ero sivun ”Kotoistus” versioiden välillä
Siirry navigaatioon
Siirry hakuun
→Kotoistusprojekteja: Debian
Pb (keskustelu | muokkaukset) (→Ohjelmien kääntäminen: mo-tiedoston pohjalta muokkaaminen + käytettävä editori) |
LP (keskustelu | muokkaukset) (→Kotoistusprojekteja: Debian) |
||
| Rivi 69: | Rivi 69: | ||
== Kotoistusprojekteja == | == Kotoistusprojekteja == | ||
Linux-sovelluksia suomennetaan useissa eri projekteissa. Näiden projektien yhteistyötä pyritään koordinoimaan http://lokalisointi.org/ -sivustolla sekä IRCNetistä löytyvällä #lokalisointi-kanavalla. | Linux-sovelluksia suomennetaan useissa eri projekteissa. Näiden projektien yhteistyötä pyritään koordinoimaan http://lokalisointi.org/ -sivustolla (katso [[lokalisointi.org]]) sekä IRCNetistä löytyvällä #lokalisointi-kanavalla. | ||
=== [[GNOME]] === | === [[GNOME]] === | ||
| Rivi 85: | Rivi 85: | ||
=== Jakeluiden omat kotoistusprojektit === | === Jakeluiden omat kotoistusprojektit === | ||
Suurilla [[jakelu]]paketeilla on myös omia kotoistusprojekteja, joissa jakelukohtaisia ohjelmia ja ohjeita käännetään mm. suomeksi. Tällaisia projekteja löytyy mm. seuraavilta jakeluilta: | Suurilla [[jakelu]]paketeilla on myös omia kotoistusprojekteja, joissa jakelukohtaisia ohjelmia ja ohjeita käännetään mm. suomeksi. Tällaisia projekteja löytyy mm. seuraavilta jakeluilta: | ||
*[[Debian]] - [http://www.de.debian.org/international/Finnish (suomisivut)] | |||
*[[Fedora]] - [http://elvis.redhat.com/cgi-bin/i18n-status?locale=fi&rm=mode7 (käännöstilanne)] | *[[Fedora]] - [http://elvis.redhat.com/cgi-bin/i18n-status?locale=fi&rm=mode7 (käännöstilanne)] | ||
*[[Mandriva]] - [http://www1.mandrivalinux.com/l10n/fi.php3 (käännöstilanne)] | *[[Mandriva]] - [http://www1.mandrivalinux.com/l10n/fi.php3 (käännöstilanne)] | ||