Ero sivun ”Kaffeine” versioiden välillä

Kaffeine (muokkaa)

37 merkkiä poistettu , 23. marraskuuta 2014

Päivitystä (esim YLE Extra lakkautettu vuoden 2008 tammikuussa ja kanavanimet muutettu nykyisiksi, en sitten tiedä pilaako tämä nämä ohjeet)

706

muokkausta

@@ Rivi 5: / Rivi 5: @@
 == Tekstitykset ==
-Kaffeine hallitsee DVB:n oikeaoppiset tekstitykset (ns. YLEn tekstit).
+Kaffeine hallitsee DVB:n oikeaoppiset tekstitykset (ns. Ylen tekstit).
 Ylen tekstitykset saa toimimaan Kaffeinessa seuraavasti:
@@ Rivi 11: / Rivi 11: @@
 <pre>
 Kanava PID/page/subpage/kieli
-YLE1 1027/1/50/fin
+Yle TV1 1027/1/50/fin
-YLE2 2027/1/50/fin
+Yle TV2 2027/1/50/fin
-YLE TEEMA 4027/1/50/fin
+Yle Fem 3027/1/50/fin
-YLE FST 3027/1/50/fin
+Yle Teema 4027/1/50/fin
-YLE Extra 5027/1/50/fin
 </pre>
 Ruotsinkielisen tekstityksen PID on xx28:
 <pre>
-YLE1 1028/1/50/swe
+Yle TV1 1028/1/50/swe
-YLE2 2028/1/50/swe
+Yle TV2 2028/1/50/swe
-YLE TEEMA 4028/1/50/swe
+Yle Fem 3028/1/50/swe
-YLE FST 3028/1/50/swe
+Yle Teema 4028/1/50/swe
-YLE Extra 5028/1/50/swe
 </pre>
 HUOM. alapalkin tekstitysvalikosta pitää valita ensimmäinen valinta ylhäältä tekstityksen saamiseksi.
@@ Rivi 30: / Rivi 29: @@
 Mahdollista jälkikäsittelyä varten kannattanee myös lisätä teksti-TV:n PID tekstityksille, vaikka itse Kaffeine ei niitä osaa näyttää. Näin saat kauniimmat tekstipohjaiset tekstitykset ulos esim. [[ProjectX]]:llä. Mahdolliset sivut ovat: 336, 337, 451-466, 771-773 (sivut asetetaan ProjectX-ohjelmalle). Yleensä suomenkielinen materiaali on sivuilla 451-456.
-YLEN teksti-TV:n (tekstityksille) PID on 2321.
+Yle Teksti-TV:n (tekstityksille) PID on 2321.
 ==Äänikanavat==
-YLE FST5:n äänikanavan PID:t:
+Yle Femin äänikanavan PID:t:
 <pre>
 swe