4 175
muokkausta
Ero sivun ”Linux.fi:Merkitsemiskäytäntöjä” versioiden välillä
Siirry navigaatioon
Siirry hakuun
Linux.fi:Merkitsemiskäytäntöjä (muokkaa)
Versio 16. helmikuuta 2010 kello 00.01
, 16. helmikuuta 2010→Kieli
Pb (keskustelu | muokkaukset) pEi muokkausyhteenvetoa |
p (→Kieli) |
||
| Rivi 15: | Rivi 15: | ||
== Tyyliseikat == | == Tyyliseikat == | ||
=== Kieli === | === Kieli === | ||
Wikin artikkelit ovat suomeksi. Artikkelit | Wikin artikkelit ovat suomeksi. Artikkelit kirjoitetaan kirjakielellä käyttäen suomenkielisiä termejä, mikäli sellainen on olemassa. Englanninkielisen käännöksen kertominen on tosin joissain tapauksissa järkevää, esimerkiksi voitaisiin kirjoittaa näin: pino (engl. ''stack''). Käännöksiä voi katsoa vaikkapa lokalisointi.orgin [http://www.lokalisointi.org/sanakirja/ sanakirjasta]. | ||
Artikkelin lisäksi myös otsikon (eli sivun nimen) pitää olla järkevää suomea. Esimerkiksi "Emulaattorit pääsivu" ei sellaista ole. | Artikkelin lisäksi myös otsikon (eli sivun nimen) pitää olla järkevää suomea. Esimerkiksi "Emulaattorit pääsivu" ei sellaista ole. | ||