Sivun historia
14. maaliskuuta 2022
Lahtis
Kotoistusprojekteja poistetaan vanhoja historiallisia projekteja
p−252
Lahtis
→Weblate
p+40
Lahtis
DeepL
p+47
1. tammikuuta 2022
1. syyskuuta 2020
11. huhtikuuta 2020
24. helmikuuta 2019
30. heinäkuuta 2015
3. maaliskuuta 2015
10. tammikuuta 2015
Lliehu
→Verkossa toimivat kotoistusalustat: lisätty Zanata
+228
Lliehu
→Transifex: päivitetty ja hieman muokattu
+327
Lliehu
→Pootle: typo
p+1
Lliehu
→Pootle: Abiwordiä ei voi enää kääntää pootle.locamotion.orgissa
−12
Lliehu
→Kotoistusprojekteja: LibreOffice tehty kotoistusprojektina näkyvämmäksi
+240
Lliehu
→OpenOffice.org: lisätty maininta, että OpenOfficea ei enää suomenneta aktiivisesti
+139
5. marraskuuta 2014
3. marraskuuta 2014
31. maaliskuuta 2014
29. syyskuuta 2012
28. syyskuuta 2012
27. syyskuuta 2012
16. syyskuuta 2012
91.152.169.246
→Valmiin käännöksen muokkaaminen: Poistettu ohje .mo-tiedoston muuntamisesta .po-tiedostoksi muokkaamista varten. Perustelu: tarpeeton ja hieman harhaanjohtava
−851
91.152.169.246
→Ohjelmien kääntäminen: Omasta kokemuksestani sumeat johtuvat useammin gettextin automaatiosta kuin kääntäjistä
+189
91.152.169.246
→Sanasto: Lisätty linkki lokalisointi.orgin toiseen sanakirjaan
+70
91.152.169.246
→Ohjelmien kääntäminen: Lokalize on korvannut KBabelin
+2
15. syyskuuta 2012
Beluga
→Verkossa toimivat kotoistusalustat: turha pilkku pois
p−1
Beluga
Osio ei enää työn alla
p−18
Beluga
Kotoistusalustoihin sisältöä
+3 163
Beluga
Verkossa toimivat kotoistusalustat
+396
12. syyskuuta 2011
16. heinäkuuta 2011
31. joulukuuta 2009
Heikki
→Jakeluiden omat kotoistusprojektit: ups
p+1
Heikki
→Jakeluiden omat kotoistusprojektit: linkin päivitys
p
13. helmikuuta 2009
28. marraskuuta 2008
LN
→Valmiin käännöksen muokkaaminen: Huomautus
p+88
LN
→Kotoistusprojekteja: Päivitetty TP:n nimi ja kotisivujen osoitteet.
−32
LN
msgfmt:n parametrin -c käyttäminen on erittäin suotavaa.
p+2
LP
typo
p+3
LP
kielen vaihtaminen
+288
10. toukokuuta 2008
27. huhtikuuta 2008
15. huhtikuuta 2008
Vpv
→Jakeluiden omat kotoistusprojektit: lisää Fedoraa
+81
Vpv
→Jakeluiden omat kotoistusprojektit: päivitetty Fedoran osoite
−15
LP
→Kotoistusprojekteja: Debian
+105